Pigione non pagata: la procedura dell'art. 257d CO
Dopo la consegna della cosa, se il conduttore è in ritardo nel pagamento di pigioni (affitti) o spese accessorie scadute, il locatore può assegnargli per scritto un termine di pagamento, di almeno trenta giorni per un'abitazione o un locale commerciale, avvertendo che in caso di mancato pagamento disdirà il contratto (art. 257d cpv. 1 CO). Se l'importo non è pagato entro il termine, può disdire con un preavviso di almeno trenta giorni per la fine di un mese (art. 257d cpv. 2 CO).
Prima della procedura: il promemoria
La legge non impone un promemoria prima della diffida, ma è consuetudine: molti ritardi sono dimenticanze. Le spese di sollecito si fatturano solo se il contratto le prevede.
La diffida
È scritta, indica l'importo dovuto e assegna un termine di almeno trenta giorni per un'abitazione o un locale commerciale (dieci giorni per le altre locazioni). Avverte espressamente della disdetta in caso di mancato pagamento e riguarda solo pigioni o spese accessorie già scadute. Un invio raccomandato permette di provarne la ricezione. Il termine decorre dalla ricezione; una raccomandata non ritirata è considerata ricevuta l'ultimo giorno del termine di giacenza di sette giorni.
Abitazione familiare: due invii
Se l'abitazione locata è quella della famiglia, la diffida e la disdetta sono comunicate separatamente al conduttore e al suo coniuge o partner registrato (art. 266n CO). Una sola lettera indirizzata alla coppia non basta.
Dopo il termine: la disdetta
Se l'importo non è pagato alla scadenza del termine, il locatore può disdire una locazione d'abitazione o di locali commerciali con un preavviso di almeno trenta giorni per la fine di un mese. Questa disdetta si dà sul modulo ufficiale approvato dal cantone (art. 266l cpv. 2 CO), altrimenti è nulla (art. 266o CO). Un pagamento ricevuto entro il termine esclude la disdetta fondata sull'art. 257d CO.
Che cosa può fare il conduttore
Il conduttore può contestare la disdetta davanti all'autorità di conciliazione entro trenta giorni dalla ricezione (art. 273 cpv. 1 CO). Questo termine non riguarda una disdetta nulla, ad esempio data senza il modulo ufficiale: la nullità può essere fatta valere in ogni tempo. Se il conduttore non lascia l'abitazione, solo una procedura di sfratto davanti al tribunale permette di riaverla: il locatore non cambia le serrature e non sgombera l'abitazione da sé.
In Gestorent
La pigione in ritardo appare non appena l'estratto bancario è importato. Gestorent prepara il promemoria, poi la diffida dell'art. 257d CO, e calcola la data a partire dalla quale la disdetta diventa possibile. Nulla parte senza il Suo clic, e la diffida la invia Lei per raccomandata.
Queste guide forniscono informazioni generali sul diritto di locazione svizzero. Per un caso preciso non sostituiscono la consulenza di un'associazione di proprietari o di un avvocato. Stato del diritto: novembre 2026.
Vedere il tariffario esatto
I quattro livelli, i loro limiti e il loro prezzo sono su una sola pagina.
Vedere le tariffeVia e-mail, direttamente
Se preferisce scrivere dalla Sua casella, l'indirizzo è contact@gestorent.ch.
Risposta entro due giorni lavorativi.